Na Pindoralma, entendemos nossos projetos como espaços de encontro, pontes entre culturas e formas de construir comunidade.
Nosso sonho não é apenas que o nosso coletivo seja economicamente sustentável, mas que cresça até se tornar formalmente uma cooperativa: uma forma horizontal de trabalho onde as pessoas e a criação estão no centro.
Apoiar cada uma das nossas iniciativas — seja comprando nossas plaquetes, assinando o clube de contos, participando de nosso evento presencial ou compartilhando o que fazemos — é apostar em outra lógica de existência.
01. Edições bilíngues feitas à mão
Literatura brasileira traduzida e produzida artesanalmente. Plaquetes bilíngues (espanhol-português) feitas à mão, com relatos essenciais da literatura brasileira.Publicações cuidadosamente elaboradas, da tradução à produção.
Um conto brasileiro traduzido por mês, direto no seu e-mail. Ao assinar o clube, você recebe um relato traduzido para o espanhol, acompanhado de conteúdos exclusivos sobre a obra e o autor. Além disso, garante acesso a um encontro virtual mensal para conversar e trocar impressões com a nossa comunidade.
03. Club de Escucha de Radio Ambulante em Foz do Iguaçu
Histórias Latino-Americanas na Tríplice Fronteira. Um encontro presencial no Quixote Espaço Cultural, em Foz do Iguaçu, para ouvirmos juntos, uma vez por mês, os episódios do podcast Radio Ambulante. Uma iniciativa em português e espanhol voltada para a escuta atenta e para o debate sobre as realidades, lutas e memórias da nossa região.
